It's time!

Do começo do ano até agora, tudo o que eu vivi me parece uma grande montanha-russa. Fui da felicidade extasiante até a tristeza dolorida de um questionamento profundo sobre meus valores e meus sonhos. Não sei se achei uma resposta pra tudo isso. Apenas passei...
Se eu ainda tivesse 15 anos, esta minha vida seria um dramalhão - apesar deste ano eu ter adotado a expressão oficial de "coitada", não é bem assim que as coisas são. Hoje eu acordei com um otimismo imponente: pensei que tudo vai melhorar e que não importa o que vier, tudo acaba dando certo. Estou de saco cheio de um monte de coisas - ainda - , mas outras andam indo tão bem, que é impossível não dizer que eu estou realmente feliz com tudo o que anda acontecendo.

As I said before "does it mean life is gonna get easier now?"
And as an answer, I hope it is gonna be "yes, of course it does".
My flat is finally being decorated and I hope to set a date for my wedding very soon. My fingers are still crossed about someone taking from me part of my classes, then I won't have to teach so many time and I'll be able to have some free time to myself... I started wondering if I'm gonna do a little trip to somewhere in the world in July. Lots of places to get to know, still...
So, now it's time! And as Barack said before "Yes, we can!"

Lovely weekend, beloved ones!!